Terminator 2: The Judgement Day

Terminator 2 : The Judgement Day (1991)

It’s nothing personal.

This time there are two.

Sarah Connor: Ismeretlen jövő közelít felénk, most érzem először, hogy bízhatok benne. Mert ha egy gép, egy terminátor fel tudja ismerni az élet értékét, akkor talán még van remény.

Sarah Connor: Nincs végzet, csak ha bevégzed.




Eredeti cím:

Terminator 2 : The Judgement Day

Magyar cím:
Terminátor 2 : Az ítélet napja

Rendezte:
James Cameron

Műfaj:
akció, sci-fi, thriller

Hossz:

137 perc (rendezői változat – 152 perc)

Forgatókönyvírók:
William Wished Jr.
James Cameron

Zene:
Brad Fiedel

Producer:
James Cameron

Látványtervező:
Joseph C. Nemec

Jelmeztervező:
Marlene Stewart

Korhatár-besorolás
Magyarország – 16 éven aluliak számára nem ajánlott
USA – R (17 évnél fiatalabbak csak szülői felügyelettel nézhetik meg)

Szereplők (zárójelben a magyar szinkronhang)

Terminator (T101)Arnold Schwarzenegger (Gáti Oszkár)

John ConnorEdward Furlong (Minárovics Péter)

Sarah ConnorLinda Hamilton (Fehér Anna)

T-1000Robert Patrick (Józsa Imre)

Tarissa DysonS. Epatha Merkerson (Spilák Klára)

dr. Miles Benetton DysonJoe Morton (Vass Gábor)

dr. Peter SilbermanEarl Boen (Perlaki István)

Enrique Salceda Castulo Guerra (Sinkovits Vitay András)

Tim Danny Cooksey (Bolba Tamás)

Janelle VoightJanette Goldstein (Andresz Kati)

Todd VoightXander Berkeley (Barbinek Péter)

DouglasKen Gibbel (Melis Gábor)

A T1000-es Sarah Connor alakja (rendezői változatban Sarah Connor tükörképe) – Leslie Hamilton Gearren (Fehér Anna)


Történet

10 év telt el az első rész óta, John immár egy vagánykodó kamasz, a nevelőszüleivel él. Anyja, Sarah Connor a Pescadero elmegyógyintézetben ül, mivel nem hitték el neki, hogy egy terminátor, aki a jövőből jött, megtámadta őt. Úgy gondolja, hogy a cég, melynek gyárában elpusztította a gépet, eltussolta a dolgot. Igaza is van: a terminátorból megmaradt chip-et és a karját a Skynet központjában őrzik.

A gépek ismét visszaküldenek egy sokkal fejlettebb T-1000-es terminátort, ám annak célpontja immár John Connor, az emberek leendő vezére a háborúban. Az ellenállás is visszaküld egy általuk beprogramozott T101-es gépet, hogy védje meg a fiút. Mikor a T-1000 végez John nevelőszüleivel, a fiú kénytelen a T101-essel menni. Kimenekítik Sarah-t a Pescadero-ból, és együtt kezdenek menekülni. Megtudják, hogy Dr. Miles Bennett Dyson, a Skynet egyik tudósa, elkezdett kifejleszteni egy új rendszert, ami ha megépül, a gépek irányítanak mindent. John-ék tudják, hogy ha ez megvalósul, a gépek fel fognak lázadni, így Sarah elindul, hogy megölje a doktort.
Ám mikor a végső lövésre kerülne sor, John és a T800-101-es közbeavatkozik. Így egy választásuk marad: betörni a Skynet központba, és megsemmisíteni mindent. Dyson segít nekik bejutni, és sikeresen fel is robbantják az épületet, dea kommandósok támadásakor meghal Dyson, majd a T-1000-es is üldözőbe veszi őket.
A végső leszámolás helyszíne egy kohó: itt csap össze a két robot, melyben a T800-101-es rendszere leáll. Sarah bele akarja lőni a T-1000-est az olvadt acélba, ám kifogy a tölténye. A T101-es terminátor tartalék rendszere újraindul, és a segítségükre siet, az utolsó pillantaban jelenik meg és belelövi az ellenséget a forró fémbe. Az előzö terminátor chip-jét és karját is utánadobják, s hogy az Ítélet napja biztosan ne következzen be, a T101-es is megsemmisíti magát. Így az Ítélet napját egyelőre elkerülték.


Box Office


  • Bemutatás dátuma: 1991. július 3. (USA)
  • Gyártási költség: 102 millió $
  • Nyitó hétvége: 31,7 millió $ (2274 mozi)
  • Összbevétel (+világviszonylat): 204,8 millió $ (+315 millió $)
  • Forgalmazó: TriStar


Díjak, jelölések

Összesen 4 Oscar-díjat nyert, további 19 díj és 18 jelölés.

Díj:

1992. ASCAP Award – Top Box Office Film

1992. Oscar – Legjobb hang, Legjobb vizuális effekt, Legjobb smink, Legjobb hangvágás

1992. Saturn Award – Legjobb színésznő (Linda Hamilton), Legjobb rendező (James Cameron), Legjobb “ifjú tehetség” (Edward Furlong), Legjobb Sci-fi, Legjobb speciális effekt

1992. BAFTA – Legjobb hang, Legjobb Speciális Vizuális Effekt

1992. Golden Screen

1992. MTV Movie Award – Legjobb Akció, Legjobb női főszereplő, Legjobb férfi főszereplő, Legjobb film,

1992. Reader’s Choice Award – Legjobb külföldi film

1992. Bradbury Award – James Cameron

Jelölés:

1992. Oscar – Best Cinematography, Legjobb vágás

1992. Saturn Award – Legjobb színész (A. Schwarzenegger), Legjobb smink, Legjobb forgatókönyv, Best Supporting Actor (Robert Patrick)

1992. Eddie – Legjobb vágás

1992. Award of the Japanese Academy – Legjobb külföldi film


Érdekességek, tények

A forgatás olyan sokáig tartott, hogy néhány jelenetben Edward Furlong szemmel láthatóan idősebb.

A trailerben volt egy jelenet, ami a filmbe végül nem került bele: amikor a T-800-ast építik.

Szintén kimaradt a filmből az a jelenet, melyben Sarah Connor elektrosokk-terápiát kap az elmegyógyintézetben.

Schwarzenegger 15 millió $-t kapott a filmért. Az összes szövege pedig csak 700 szóból állt.

A Terminátor második része volt az első olyan film, amelynek a költségvetése meghaladta a 100 millió $-t.

A bevásárlóközpontban a Terminátor a fegyverét egy doboz rózsába csomagolja, ami egyértelmű utalás a film betétdalát író Guns ‘n’ Roses együttesre.

Készítők szerint Linda Hamilton jelentős halláskárosodást szenvedett a bal fülére. Ugyanis a liftes jelenetnél nem rögzítette megfelelően a füldugóját.

A bevásárlóközpontot, mely a film elején látható, egy földrengés pusztította el nem sokkal a film bemutatása után.

Abban a jelenetben, melyben a T1000-es felveszi Sarah alakját, Linda Hamilton ikertestvére látható.

A filmet James Cameron hosszabbra tervezte, de kénytelen volt megvágni. Később ezeknek a jeleneteknek jelentős része belekerült a rendezői változatba. Ilyen például, amikor John mosolyogni tanítja az őt védelmező gépet, vagy amikor a T1000-es alakváltó képessége meghibásodik.

A Terminátor által használt minigun olyan nehéz volt, hogy a stábtagok közül egyedül Arnold volt képes csak felemelni.

Amikor a T-1000 az mondja a csávónak a helikopternél, hogy “Get out”, ugyanezt mondja a Terminátor a T1-ben, mikor a tartálykocsi sofőrjét kirántja a fülkéből. A T3-ban is felhasználták ezt.

A folyékony fém állapotú T-1000 az első olyan, teljes egészében számítógépgenerálta karakter a filmek világában, aki megszólal.

James Cameron egyszer azt mondta: “You can do anything to a terminator, but don’t break his sunglasses, that really pisses them off.” (Bármit tehetsz egy terminátorral, de soha nem törd össze a napszemüvegét, mert akkor nagyon feldühíted.)

James Cameron először Billy Idolt szerette volna a T-1000 szerepére.

Több mint 308 kilométernyi filmet használtak el a forgatás során.

Az egyik jövőbeli jelenetben, a háborús katonák közül néhány M41A rohampuskával van felszerelve, ez pedig utalás Cameron korábbi filmjére, az 1986-es Alienre.



A film IMDb adatlapja megtekinthető itt (angol).


Írta & Fordította: Lasaro
Kiegészítette: Dentorel
Források:

www.boxoffice.com
www.imdb.com
www.kritikustomeg.org
www.moviemistakes.com
www.rottentomatoes.com
www.wikipedia.com
www.wikipedia.hu